Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| ké bé kooh goftam | that I told the mountain | کِه بِه کوه گُفتم | |
| ké boodee zendé dar dowrāné ālam? | how would any have lived throughout all of the world’s cycles? | کِه بودی زِندِه دَر دُورانِ عالَم؟ | |
| ké dar āfareenesh zé yek gohar-and | for in creation, from one soul they came | کِه دَر آفَرينِش زِ یِک گُوهَرَند | |
| ké delam meekhaād | that my heart wants | که دلم می‌خواد | |
| ké delam meekhāhad | that my heart wants | که دلم میخواهد | |
| ké delam meekhāhad | that my heart wants | که دلم میخواهد | |
| kee | who | کی | |
| kee barāyé man darkhāsté talāgh dād? | who gave me a request for divorce? | کی بَرایِ مَن دَرخواستِ طَلاق داد؟ | |
| kee eenjā fārsi zabān-é? | who here speaks Persian? | كى اينجا فارسى زَبانِه؟ | |
| kee khooné zendegeeyesh-ō vel kard raft? | who turned their back on their home and life and left? | کی خونِه زِندِگیِشُو وِل کَرد رَفت؟ | |
| keené | grudge | کینِه | |
| keené | grudge | کینِه | |
| keenehā | grudges | کینِه ها | |
| keenehā | grudges | کینِه ها | |
| ké gonāhé degarān bar tō nakhāhand nevesht | they won’t record the sins of others for you | کِه گُناهِ دِگَران بَر تُو نَخواهَند نِوِشت | |
| ké jāveedān jahān | that forever the world | کِه جاویدان جَهان | |
| keleesā | church | کِلیسا | |
| ké marā meekhānad | that sings to me | که مرا می‌خواند | |
| ké marā meekhānad | that sings to me | که مرا می‌خواند | |
| kenāré | next to | کِنارِ |