Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| (man) nāmzad dāram | I have a fiancé | (مَن) نامزَد دارَم | |
| (man) naraftam | I didn’t go | (مَن) نَرَفتَم | |
| (man) nārāhat shodam | I became unhappy | (مَن) ناراحَت شُدَم | |
| (man) neestam | I am not | (مَن) نیستَم | |
| (man) nemeedoonam | I don’t know | (مَن) نِمی‌دونَم | |
| (man) nemeekhām beram | I don’t want to go | (مَن) نِمی‌‌خوام بِرَم | |
| (man) nemeesheenam | I don’t sit | (مَن) نِمی‌‌شینَم | |
| (man) nemeetoonam āvāz bekhoonam | I can’t sing | (مَن) نِمیتونَم آواز بِخونَم | |
| (man) nemeetoonam beram | I can’t go | (مَن) نِمیتونَم بِرَم | |
| man oomadam dāram bā tō harf meezanam rājebé termé | I've come here to talk to you about Termeh | مَن اومَدَم دارَم با تُو حَرف می‌زَنَم راجِبِ تِرمِه | |
| man ō tō sohbat kardeem | You and I spoke | مَن و تو صُحبَت کَردیم | |
| (man) panj māsheen dāram | I have five cars | (مَن) پَنج ماشین دارَم. | |
| (man) panj tā māsheen dāram | I have five cars | (مَن) پَنج تا ماشین دارَم. | |
| man: pas barāmoon fesenjoon beeyāreen. | Then bring us fesenjoon. | مَرد: پَس بَرامون فِسِنجون بیارین. | |
| man poolé zoor bé kesee nemeedam | I won't give anyone forced money | مَن پولِ زور بِه کِسی نِمی‌دَم | |
| man-rā | to me | مَن را | |
| (man) raftam | I went | (مَن) رَفتَم | |
| (man) sā’até haft sobhāné meekhoram | I eat breakfast at 7 | (مَن) ساعَتِ هَفت صُبحانِه می‌خورَم | |
| (man) sā’até sheesh beedār meesham | I wake up at six | (مَن) ساعَتِ شیش بیدار می‌شَم | |
| man samāvāti hastam | I'm Mr./Mrs./Ms. Samavati | مَن سَماواتی هَستَم |