k’oo khabar ārad zé matloob andakee

to (go and) bring back a little news/information about our beloved/object of desire (i.e. the candle)