tā nagardee bee khabar az jesm ō jān

while you haven’t (yet) become unaware of (i.e. not so focused on) your own material aspect and material life