magar k'een nesheemet nayāyad bekār

as long as this place of yours serves a purpose (unless this seat of yours serves no purpose)

Shahnameh, Part 4