Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| dar havāyat bee gharār-am rooz ō shab | I am dazed of the thought of you day and night | دَر هَوایَت بی‌قَرارَم روز و شَب | |
| dar havāyat bee gharār-am rooz ō shab | I am dazed by the thought of you day and night | دَر هَوایَت بی قَرارَم روز و شَب | |
| dar mazeeghee tālebé sham’ āmadand | in an enclosure, they came seeking the candle | دَر مَضیقی طالِبِ شَمع آمَدَند | |
| dar mazeeghee tālebé sham’ āmadand | in an enclosure, they came seeking the candle | دَر مَضیقی طالِبِ شَمع آمَدَند | |
| dar nafeeram mard ō zan nāleedand | men and women have cried into my head | در نَفیرم مَرد و زَن نالیده‌اند | |
| dar nafeeram mard ō zan nāleedand | men and women have cried into my head | دَر نَفیرَم مَرد و زَن نالیدِه‌اَند | |
| dar oftādam | I fell away from | دَراُفتادَم | |
| daroon | inside | دَرون | |
| darooné man | my inside | دَرون مَن | |
| dar tarāree | in playfulness | ||
| daryāchéyé koochooloo ham dāreem! | small ponds. | دَریاچِهِ کوچولو هَم داریم! | |
| dar ____ zendegee meekonam | I live in _____ | دَر ـــــــــــــــ زِندِگی می‌کُنَم | |
| dar ___ zendegee meekoneem | we live in ____ | دَر___ زِندِگی می‌کُنیم | |
| dasht | field | دشت | |
| dāsht | had | داشت | |
| dāshtan | to have | داشتَن | |
| dāshté bāsh | to have | داشتِه باش | |
| dashthāyee | fields | دشت‌های | |
| dashthāyee ché farāgh | such wide fields | ||
| dast | hand / arm | دَست |