Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| salām ostād | hello, professor/expert | سَلام اُستاد | Tārof at a Gallery |
| salām resoondan | to send one's regards, say hi | سَلام رِسوندَن | Talking with a Neighbor |
| sāl-ee | each year | سالی | Habitual Actions |
| sāl-ee yek bār bé hāwaii meeram. | I go to Hawaii once a year. | سالی یِک بار بِه هاوایی میرَم. | Habitual Actions |
| sālon | living room | سالُن | House / Home (Vocabulary Sprint) |
| samadee hastam | I'm Samadi | سَمَدی هَستَم | A Separation, Part 4 |
| sāmān | boundary, city, furniture, home, limit, pause, place with a marker dividing one field from another, quarter, rest, side | سامان | yoosofé gom gashté: Hafez's yoosofé gom gashté Part 2 |
| samanoo | sweet pudding made with wheat germ | سَمَنو | Nowruz (Vocabulary Sprint) |
| sameemee | intimate | صمیمی | fathe bagh: Forough Farokhzad's fathe bagh Part 4 |
| sameemeeyat | intimacy | صمیمییت | fathe bagh: Forough Farokhzad's fathe bagh Part 4 |
| sameemeeyaté tan hāmān | the intimacy of our skin | fathe bagh: Forough Farokhzad's fathe bagh Part 4 | |
| sandalee jelō meez-é. | The chair is in front of the table. | صَندَلی جِلو میزِه. | Prepositions |
| sandalee jeloyé meez-é. | The chair is in front of the table. | صَندَلی جِلویِ میزِه. | Prepositions |
| sandalee poshté meez-é. | The chair is behind the table. | صَندَلی پُشتِ میزِه. | Prepositions |
| sandaleeyé nārāhat | uncomfortable chair | صَندَلیِ ناراحَت | The Concept of "ezāfé" |
| sandaleeyé rāhat | comfortable chair | صَندَلیِ راحَت | The Concept of "ezāfé" |
| sandaleeyé sheeké kootāh | the short comfortable chair | صَندَلیِ شیکِ کوتاه | The Concept of "ezāfé" |
| sāndeveech dorost kardam | I made a sandwich | ساندِویچ دُرُست کَردَم | Compound Verbs |
| sānyé | second | ثانیِه | Time and Date (Vocabulary Sprint) |
| sar | head | سَر | yoosofé gom gashté: Hafez's yoosofé gom gashté Part 2 |