Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| tā | to; in order to | تا | |
| tā | so that, until | تا | |
| tā | while/until | تا | |
| tā abad | until eternity, for forever | تا اَبَد | |
| tā ba’d | until later | تا بَعد | |
| tabāyé' joz keshesh kāree nadānand | the elements know naught save attraction one to another | طَبایِع جُز کِشِش کاری نَدانَند | |
| tā begooyam sharhé dardé eshteeyāgh | so the pain of yearning, I can impart | تا بگویم شَرحِ دَردِ اشتیاق | |
| tā begooyam sharhé dardé eshteeyāgh | so the pain of yearning, I can impart | تا بگویم شَرحِ دَردِ اشتیاق | |
| tābestoon | summer | تابِستون | |
| tā fardā | until tomorrow | تا فَردا | |
| taghreeban | about | تَقریباً | |
| taghvā | piety | تَقوا | |
| tah | end | ته | |
| tā hasht meetooneen beeyāyeen? | can you come by eight? | تا هَشت میتونین بیایین؟ | |
| tā hasht nemeedoonam | I don't know if I can make it before eight | تا هَشت نِمیدونَم | |
| tahdeeg | bottom of the pot (crispy rice) | تَه دیگ | |
| tahé dasht | end of the field | ||
| takht | bed | تَخت | |
| takleef roshan-é | her situation is clear | تَکلیف رُوشَنِه | |
| talā | gold | طَلا |