Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| rooz | day | روز | |
| rooz bekhayr | good day | روز بِخِیر | |
| rooz dar āustin bé donyā oomad | Rooz was born in Austin | روز دَر آستین بِه دُنیا اومَد | |
| roozé ajal | Day of Judgement, day of death | روزِ اَجَل | |
| roozee | days | روزی | |
| rooz-ee | each day | روزی | |
| rooz-ee yek bār | once a day | روزی یِک بار | |
| rooz-ee yek bār bé estakhr meeram. | Once a day I go to the pool. | روزی یِک بار بِه اِستَخر می‌رَم. | |
| roozegār | the days of, the time of | روزگار | |
| roozé roshan | light day | روزِ روشَن | |
| rooz-hā | every day | روزها | |
| rooz-hā nāhār meekhhoram | Every day, I eat lunch | روزها ناهار می‌خورَم | |
| rooz-hāyé hafté | days of the week | روزهایِ هَفتِه | |
| roozi sé bār bā māmānam sohbat meekonam | I talk to my mom three times a day | روزی سِه بار با مامانَم صُحبَت می‌کُنَم | |
| rooz ō shab | day and night | روز و شَب | |
| rooz ō shab-rā hamchō khod majnoon konam | day and night, I will go mad for you | روز و شَب را هَمچُو خود مَجنون کُنَم | |
| rooz ō shab-rā hamchō khod majnoon konam | day and night, I will go mad for you | روز و شَب را هَمچُو خُد مَجنون کُنَم | |
| rooz ō shab-rā kay gozāram? | when should I put day and night? | روز و شَب را کِی گُذارَم؟ | |
| rooz ō shab-rā kay gozāram rooz ō shab? | how can I pass these nights and days? | روز و شَب را کِی گُذارَم روز و شَب؟ | |
| rooz ō shab-rā kay gozāram rooz ō shab? | how can I pass these night and days? | روز و شَب را کِی گُذارَم روز و شَب؟ |